Weekly outline

  • General

     Шаблон дистанційного курсу з української мови як іноземної

    Схема курсу

  • 5 квітня - 11 квітня

    Introduction to Ukrainian ABC

    Вчимося читати українською

    Lecture materials and exercises will help to achieve the following goals:

    • Differentiate and pronounce letters from Ukrainian alphabet;
    • Check the translation of words in various dictionaries/ e-resources;
    • Write your name in Ukrainian and read other names;
    • Compare traditions of different countries to address younger/ older people, colleagues on different levels, etc.  

    ♦♦♦

    Лекційний матеріал та вправи допоможуть досягти наступні цілі: 

    • Розпізнавати та називати літери українського алфавіту;
    • Перевіряти значення слів у словниках (або інших джерелах);
    • Транслітерувати ім’я українською мовою та читати інші назви;
    • Співвідносити традиції в різних культурах звертатися до людей різного віку, статусу тощо. 


  • 12 квітня - 18 квітня

    Numerals and Pronouns

    Learn how to count in Ukrainian

    Student learning outcomes for this module are:

    • tell your phone number in Ukrainian;
    • write down phone numbers that you hear in conversation;
    • use pronouns, including possessive ones;
    • check the gender of Ukrainian nouns in dictionaries (that is essential for grammatically correct sentences);
    • compare group of words and their gender in different languages.

    ♦♦♦

    Вчимося рахувати українською

    Лекційний матеріал та вправи допоможуть досягти наступні цілі: 

    • назвати свій номер телефону українською мовою; 
    • занотувати продиктовані номери; 
    • вживати займенники, вказуючи які речі кому належать; 
    • перевіряти у словниках приналежність слова до роду (жін./чол./сер.); 
    • проаналізувати відмінності роду цих слів у різних мовах.

    • 19 квітня - 25 квітня

      Useful phrases and elementary self-presentation in Ukrainian

      Student learning outcomes for this module are:

      • introduce yourself saying the name, country, age, occupation;
      • type in basic data about yourself in Ukrainian;
      • take notes of data presented by other students;
      • be able to thank, ask for help and use other phrases helpful for small conversations;
      • discuss the examples of problems that foreigners can face in other countries and give recommendations for possible solutions.

      Корисні фрази українською і трохи про себе 

      Лекційний матеріал та вправи допоможуть досягти наступні цілі: 

      • казати як звуть, звідки, скільки років, чим займається; 
      • надрукувати українською мовою дану інформацію про себе; 
      • занотувати продиктовану інформацію про особисті дані співрозмовника; 
      • вживати фрази подяки, вибачення, звернення за допомогою; 
      • навести приклад проблемної ситуації для іноземця та розробити план дій для її вирішення.


    • 26 квітня - 7 травня

      Grocery shopping 

      Student learning outcomes for this module are:

      • make list for grocery shopping in Ukrainian;
      • be able to understand and take notes of other students' shopping lists;
      • make orders from cafes/ restaurants in Ukrainian;
      • take notes of prices that are said in Ukrainian;
      • compare popular places for grocery shopping in different countries.

      Похід до супермаркету 

      Лекційний матеріал та вправи допоможуть досягти наступні цілі: 

      • скласти українською мовою список товарів, необхідних для закупівлі у крамниці; 
      • прослухати список замовлення свого друга та занотувати; 
      • замовити українською мовою страви з меню ресторану; 
      • записати ціни, що називаються українською мовою; 
      • порівняти популярні для різних країн місця закупівлі продуктів.